شنگولستان خنده

The goat and the goatherd

A goatherd had sought to bring back a stray goat to his flock.He whistled and sounded his horn in vain,the straggler paid no attention to the summons.At least the goatherd threw a stone ,and breaking its horn,begged the goat  not to tell his master.The goat replied ,Why, you silly fellow,the horn will speak though I be silent.

بز و چوپان

یک چوپان می خواست بز چموشی را به گله برگرداند.او سوت می زد و مرتب در شیپورش می دمید ولی بز توجهی به این صداها نمی کرد.بالاخره چوپان سنگی پرتاب کرد و شاخ آن بز را شکست،و ازو خواهش کرد که این موضوع را به ارباب نگوید.بز در جواب گفت :آدم احمق اگر من هم ساکت بمانم شاخ شکسته خود سخن می گوید.